Digite o texto na caixa abaixo

Hello, Paulo, the Citibank details were added, but could you please check again? It seems that the Banks indicated in the document attached are intermediary banks and not the final banks of the vendor. So what I understand from the attachement is: Final bank: BAC SAN JOSE - BSNJCRSJ – vendor’s account 909250516 Intermediary banks: AMERICAN EXPRESS BANK – ABA 026002561 or CITIBANK – ABA 021000089. Please let us know if you want us to unblock the vendor with the bank details indicated below or to add the Citibank as intermediary bank. Please note that it is most likely for the payment to be rejected if the CITIBANK is used as final bank. Best regards, SMD

Texto Traduzido

OláPaulo, o Citibank detalhes foram adicionados, mas você poderiam por favor verificar novamente?Parece que os bancos indicados no documento anexado são bancos intermediários e não os bancos finais do fornecedor.Então o que eu entendo do attachement é:Final banco: BAC SAN JOSE - BSNJCRSJ – conta do fornecedor 909250516Bancos intermediários: ABA do AMERICAN EXPRESS BANK – ABA 026002561 ou CITIBANK – 021000089.Por favor, deixe-nos sabe se você quer desbloquear o fornecedor com os dados bancários abaixo indicados ou adicionar o Citibank como banco intermediário.Por favor, note que é mais provável para o pagamento a ser rejeitado se o CITIBANK é usado como banco final.AtenciosamenteSMD

Nova Tradução