APPLICATION FORM — REDUCED FARE TRANSPORTATION RESOLUTION 880 IATA Airline to which Application is made: EMIRATES Address of Approved Location: Rua Pernambuco, 269 sl. 1302 – Londrina – PR Location/Administrative Office where person travelling (passenger) is employed to which he reports: ADVANCE TURISMO S/A – IATA 57 51245 3 Office Telephone No.: 43 2104 2777 Family name of passenger : PINA Mrs First name and initial of passenger: RONISE Position/title of passenger: SOCIA GERENTE DA ÃGORA AG DE VIAGENS E TURISMO LTDA - ME Given name of accompanying spouse, (if applicable): Details of Itinerary Requested (reservations to be made by the Agent): FROM TO AIRLINE FLIGHT Nº DATE GRU DXB EK 262 09 SEP 13 DXB BKK EK 384 10 SEP 13 BKK DXB EK 373 17 SEP 13 DBX GRU EK 261 18 SEP 13 LOCALIZADOR: LHGBA6 The undersigned being duly authorized to sign on behalf of the Accredited Agent has read and understood the terms and conditions of Resolution 880 and declares that this Application is made in accordance with those terms and conditions. In particular, the clauses relating to eligibility of the Agent and eligibility of the person travelling have been noted. We undertake to pay the amount of fare due to the Airline as a consequence of this Application. We further undertake to pay the full applicable fare for each sector for which the transporting Airline's concurrence has been refused and to remit such amount within 15 days of billing by the Airline whose ticket has been issued. It is understood that we must inform you of any change in eligibility and we will thereupon return any tickets issued in response to this Application. We certify that the information submitted in this Application is complete and accurate in all respects. We understand that any material misrepresentation on this Application will result in action being taken under Resolution 820e as appropriate. Such action may include forfeiture of reduced fare transportation privileges. Name: Hilza Maria de Aquino Gardini Position in agency: GERENTE COMERCIAL – LDB Signature: DATE OF APPLICATION: Londrina, 23 de agosto de 2013. CERTIFICATION TO AIRLINE FOR SPOUSE TRAVEL I hereby certify that the person above and accompanying me on the travel applied for is my spouse. I am familiar with the restrictions governing our joint travel as outlined in Resolution 880, Subparagraph 4. I have not received from you a reduced fare spouse's ticket during this calendar year. Mrs Ronise Pina
FORMULÃRIO DE CANDIDATURA — REDUZIDA TARIFA TRANSPORTE RESOLUÇÃO 880IATA Airline ao qual é feita a aplicação: EMIRATESEndereço de localização aprovada: Rua Pernambuco, 269 SL. 1302 – Londrina – PRLocalização administrativa/escritório onde pessoa viajando (passageiro) é empregada para que ele relata: ADVANCE TURISMO s/a – IATA 57 51245 3N º de telefone de escritório: 43 2104 2777Sobrenome do passageiro: a senhora deputada PINAPrimeiro nome e inicial do passageiro: NellyPosição/tÃtulo do passageiro: SOCIA GERENTE DA ÃGORA AG DE VIAGENS E TURISMO LTDA - MENome do cônjuge acompanhamento, (se aplicável): detalhes do itinerário solicitada (reservas a efectuar pelo agente):DA COMPANHIA AÉREA VÔO N º DATAGRU DXB EK 262 09 SET 13DXB BKK EK 384 10 SEP 13BKK DXB EK 373 17 SET 13DBX GRU EK 261 18 SEP 13LOCALIZADOR: LHGBA6Os signatários, devidamente autorizados a assinar, em nome do agente credenciado leu e compreendeu os termos e condições da resolução 880 e declara que esta aplicação é feita em conformidade com os termos e condições. Em particular, observaram-se as cláusulas relativas à elegibilidade do agente e a elegibilidade da pessoa viajar. Comprometemo-na pagar o valor da tarifa devido a companhia aérea em consequência desta aplicação. Comprometemo-nos ainda mais para pagar a tarifa completa aplicável para cada sector para o qual tenha sido recusada o concordância do Airline o transporte e remitir tal montante no prazo de 15 dias de faturamento pela companhia aérea cujo bilhete foi emitido. Entende-se que nós deve informá-lo de qualquer alteração na elegibilidade e então retornaremos quaisquer bilhetes emitidos em resposta a esta aplicação. Nós declaro que as informações apresentadas nesta aplicação são completas e precisas em todos os aspectos. Entendemos que qualquer deturpação material sobre esta aplicação irá resultar em medidas sendo tomadas sob resolução 820e conforme apropriada. Tais medidas podem incluir perda de privilégios de transportes tarifa reduzida.Nome: Hilza Maria de Aquino GardiniPosição na Agência: GERENTE COMERCIAL – LDBAssinatura: Data de aplicação: Londrina, 23 de agosto de 2013.CERTIFICAÇÃO PARA A COMPANHIA AÉREA PARA VIAGENS DE CÔNJUGECertifica que a pessoa acima e me acompanhar na viagem aplicada para é meu esposo. Estou familiarizado com as restrições que regem nossa viagem conjunta, conforme descrito na resolução 880, parágrafo 4. Eu não recebi sua passagem do spouse uma tarifa reduzida durante este ano de calendário.A senhora Nelly Pina