Digite o texto na caixa abaixo

Dearest one firstly i thank you for your response to my email. How is everything over there, i believe that you are in good health and that the atmosphere over there in your country is very nice today? Mine is a little bit warm over here in Dakar Senegal. My full name is MISS ELLA BENSON. I am (24years old) but age doesn't matter in a real relationship so i am comfortable with your age, I am from (Liberia, in west Africa,) 5.4ft tall, fair in complexion, single (never married ) and presently i am residing here in Dakar Senegal as a result of the civil war that was fought in my country some years ago. My late father Dr.Ephraim Benson. was a politician and the managing director of ( GOLD AND MINE INDUSTRIES L.T.D...) in Monrovia the capital of Liberia,my country) before the rebels attacked our house one early morning and killed my father and mother in cold blood. I know that i should have waited for our relationship to last a while before i tell you all this secret, but because of my situation here in the camp, and i don't want to die here, please understand me. Right now, as i am talking to you, i am the only person alive in my family, and I managed to make my way to a near by country (Senegal) where i am leaving now as a refugee under the care of a Reverend Pastor and i am using his computer to send these message to you now. Please do not be offended for this message that comes from me, its just that i don't know what else to do, because my situation here as a refugee is giving me a great concern, therefore i will like you to consider my situation as an orphan, and be kind with me, as i am putting the whole of my trust on you without fear, though i don't know who you are before, but i believe that you can not betray it at the end. I have contacted you because of my difficult situation here in this refugee camp, It's just like one staying in the prison and i hope by Gods grace i will come out here soon. I don't have any relatives now whom i can go to, all my relatives ran away in the middle of the war the only person i have now is the pastor ( REVERENT PAUL ADAMA )who is the pastor of the (CHRIST DE SAVIOR MISSION), here in the camp he has been very nice to every body, but we are not leaving with him rather we are leaving in the hostel, which is divided into two sections, one for the male, and the other for the female. The Pastors Tel. number is ( 221772823534) , if you call and tell him that you want to speak with me (Miss Ella Benson) he will send for me in the hostel. As a refugee here, i don't have any right or privilege to anything be it phone or what ever, because it's against their law. My love I want to go back to my studies because i only attended my first year before the tragic incident that lead to my being in this situation now took place. NOTE; Please listen to this (please it's a secret, even no one knows about it except the Reverend father that knows about it), I have my late father's statement of account and death certificate here with me, which i will send to you latter, because when he was alive he deposited some amount of money in a leading Foreign bank which he used my name as the next of kin, the total amount, is $6.5 Million USD ( Six million Five Hundred Thousand US Dollars). Please honey i want you to assist me to transfer this money into your account then from it you can send some money for me to get my traveling documents and air ticket to come over to meet with you. I kept this secret to people in the camp here, the only person that knows about it, is the Reverend because he is like a father to me, So i will like you to keep it to yourself and don't tell it to anyone because i am afraid of loosing my life and the money if people gets to know about it. Remember i am giving you all this information due to the trust i deposed on you. I like honest and understanding people, truthful and of vision, hardworking and GOD fearing people. My favorite language is English and i speak French very fluently. Meanwhile i will like you to call me like i said i have a lot to tell you, the attached are my pictures. Have a nice day and think about me, awaiting to hear from you soonest. Your beloved one; Ella Benson...

Texto Traduzido

Querida em primeiro lugar Obrigado pela sua resposta ao meu e-mail. Como está tudo por lá, acredito que você está em boa saúde e que a atmosfera lá no seu país está muito bom hoje? O meu é um pouco quente aqui em Dakar Senegal.Meu nome completo é MISS ELLA BENSON. Eu tenho (24 anos), mas doesn de idade que importa em um relacionamento de verdade, então eu estou confortável com a sua idade, eu sou de (Libéria, na África Ocidental,) 5,4 metros de alto, justo na tez, solteiro (nunca casou) e, atualmente, eu estou residindo aqui em Dakar Senegal, como resultado da guerra civil travada no meu país há alguns anos.Meu falecido pai, Dr.Ephraim Benson. foi um político e o diretor administrativo da (ouro e meu indústrias L.T.D.) em Monróvia a capital da Libéria, meu país) antes dos rebeldes atacaram a nossa casa uma madrugada e matou meu pai e minha mãe a sangue frio. Eu sei que devia ter esperado para a nossa relação durar um tempo antes de dizer todo este segredo, mas por causa da minha situação aqui no acampamento, eu e a don quero morrer aqui, por favor me entenda. Agora, como estou falando com você, eu sou a única pessoa viva na minha família e eu consegui fazer a minha maneira de uma perto por país (Senegal), onde eu vou agora como um refugiado sob os cuidados de um Pastor Reverendo e estou usando o seu computador para enviar estas mensagem para você agora. Por favor não se ofenda por esta mensagem que vem de mim, é só que eu don sei mais o que fazer, porque minha situação aqui como refugiado está me dando uma grande preocupação, portanto, vou gostar de você considerar minha situação como um órfão, e ser gentil comigo, como eu estou colocando toda a minha confiança em você sem medo, apesar de eu don sei quem você é, antes, mas eu acredito que você não pode trai-lo no final. Eu tenho contato com você por causa de minha situação difícil aqui neste acampamento de refugiados, do It como um ficar na prisão e espero pela graça de deuses que vai sair aqui em breve. Eu don tem parentes, agora quem eu posso ir para, todos os meus parentes fugiram no meio da guerra a única pessoa que tenho agora é o pastor (REVERENTE PAUL ADAMA) quem é o pastor da (Cristo DE Salvador missão), aqui no acampamento ele tem sido muito agradável para cada corpo, mas não saímos com ele prefiro deixamos no albergue, que é dividido em duas seções, uma para o macho e outra para o feminino.O número de pastores Tel. é (+221772823534), se você liga e dizer que você quer falar comigo (Miss Ella Benson) ele vai mandar para mim no albergue. Como refugiado aqui, eu don tem qualquer direito ou privilégio a qualquer coisa que seja telefone ou o que nunca, porque o it é contra sua lei. Meu amor que eu quero voltar para meus estudos, porque eu só assisti o meu primeiro ano antes do trágico incidente que levam ao meu ser nesta situação agora ocorreu.NOTA; Por favor, escute isto (it é um segredo, mesmo que ninguém sabe sobre isso exceto o Reverendo pai que sabe disto), tenho a declaração do meu father final da conta e atestado de óbito aqui comigo, que eu enviarei para você este último, porque quando ele era vivo ele depositou uma certa quantidade de dinheiro em um banco líder estrangeiro que ele usou o meu nome como o parente mais próximo, o montante total, é de US $ 6,5 milhões USD (6,5 milhões de dólares). Por favor querida, eu quero você para me ajudar a transferir esse dinheiro para sua conta depois de que você pode enviar algum dinheiro para eu pegar meus documentos de viagens e bilhete para vir a encontrá-lo do ar.Guardei este segredo para pessoas no acampamento, a única pessoa que sabe a respeito, eis o Reverendo porque ele é como um pai para mim, então eu vou mantê-lo para si mesmo e don contar a ninguém porque tenho medo de perder a minha vida e o dinheiro se a gente fica a saber sobre isso. Lembre-se que eu estou te dando toda essa informação devido a confiança eu deposto em você. Eu como povo honesto e compreensivo, sincero e de visão, trabalhador e temendo o povo de Deus.Minha linguagem favorita é inglês e falo francês muito fluente. Enquanto isso vou gostar de você me chamar, como eu disse que eu tenho muita coisa para te dizer, que o anexo é minhas fotos. Tenha um bom dia e pensa em mim, esperando ouvir de você logo. Sua amada; Ella Benson...

Nova Tradução