Hello My dearest, How are you today?.Â I believe that you are doing well. As for me am fine here with all hopes to meet with you immediately after the transfer of my money to your position for a better life. God will bless and reward you and your family for every effort you are about to make to see me out from this horrible prison called refugee camp where i am living today as a result of the untimely death of my parents(may their gentle souls rest in peace). I appreciate your interest to assist me in transferring my money deposited by my late father at CLYDESDALE BANK PLC of which my name appears as the next of kin. After the death of my parents i managed to make my way to Senegal where the United Nations have their refugee camp in West Africa. This place is like a prison and i thank God for the life of the pastor of this church located in this camp where i send and receive emails.Â And I have 100% trust and confidence in you and I am rest assured that you will surely help me out from this terrible place called refugee camp. Here is the contact information of the bank in Scotland where the money was deposited by my late father, CLYDESDALE BANK PLC 30 St Vincent Place Glasgow, G1 2HL SCOTLAND Email addresses:( clydessbkk@financier.com ) Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â ( clydess_customerservice@rocketmail.com ) NAME OF THE TRANSFER OFFICER IS MR GAVIN SLATER. TELEPHONE NO: 44 7024 0454 71 Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Already I have informed this bank about my intention to claim my late father's deposit of which my name appears as the next of kin. The only thing the bank told me is to look for a foreign partner who will assist me in the transfer due to my refugee status here in Senegal, as a refugee i am not allowed direct claim of the money but through an appointed representative as the united refugee law governing refugee all over the world states. Based on this information I will like you to send an email to the transfer department of the bank with this email address ( clydessbkk@financier.com ) AttentionÂ to Mr. Gavin Slater the foreign transfer officer of the bank telling him that you are my representative and that you want to assist me transfer my 6.5 million dollars deposited by my late father of which i am the next of kin and I have equally forwarded your contact details to them so that they will recognize you when you contact them. THE ACCOUNT INFORMATION ARE AS FOLLOWS. ACCOUNT NAME : DRÂ RICHARD AWAZAÂ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â AMOUNT : 6.5 MILLION DOLLARS. NEXT OF KIN : MISS ANN AWAZA ACCOUNT NUMBER : 431111 God bless you as I wait for your call. From me Ann. Inglês > Português Tradutor Online, Tradutor Inglês-Português

Digite o texto na caixa abaixo

Hello My dearest, How are you today?.Â I believe that you are doing well. As for me am fine here with all hopes to meet with you immediately after the transfer of my money to your position for a better life. God will bless and reward you and your family for every effort you are about to make to see me out from this horrible prison called refugee camp where i am living today as a result of the untimely death of my parents(may their gentle souls rest in peace). I appreciate your interest to assist me in transferring my money deposited by my late father at CLYDESDALE BANK PLC of which my name appears as the next of kin. After the death of my parents i managed to make my way to Senegal where the United Nations have their refugee camp in West Africa. This place is like a prison and i thank God for the life of the pastor of this church located in this camp where i send and receive emails.Â And I have 100% trust and confidence in you and I am rest assured that you will surely help me out from this terrible place called refugee camp. Here is the contact information of the bank in Scotland where the money was deposited by my late father, CLYDESDALE BANK PLC 30 St Vincent Place Glasgow, G1 2HL SCOTLAND Email addresses:( clydessbkk@financier.com ) Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â ( clydess_customerservice@rocketmail.com ) NAME OF THE TRANSFER OFFICER IS MR GAVIN SLATER. TELEPHONE NO: 44 7024 0454 71 Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Already I have informed this bank about my intention to claim my late father's deposit of which my name appears as the next of kin. The only thing the bank told me is to look for a foreign partner who will assist me in the transfer due to my refugee status here in Senegal, as a refugee i am not allowed direct claim of the money but through an appointed representative as the united refugee law governing refugee all over the world states. Based on this information I will like you to send an email to the transfer department of the bank with this email address ( clydessbkk@financier.com ) AttentionÂ to Mr. Gavin Slater the foreign transfer officer of the bank telling him that you are my representative and that you want to assist me transfer my 6.5 million dollars deposited by my late father of which i am the next of kin and I have equally forwarded your contact details to them so that they will recognize you when you contact them. THE ACCOUNT INFORMATION ARE AS FOLLOWS. ACCOUNT NAME : DRÂ RICHARD AWAZAÂ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â AMOUNT : 6.5 MILLION DOLLARS. NEXT OF KIN : MISS ANN AWAZA ACCOUNT NUMBER : 431111 God bless you as I wait for your call. From me Ann.

Texto Traduzido

OlÃ¡ minha querida,Como vocÃª estÃ¡ hoje?.Â Eu acredito que vocÃª estÃ¡ fazendo bem. Quanto a mim estou bem aqui com todas as esperanÃ§as de encontrÃ¡-lo imediatamente apÃ³s a transferÃªncia do meu dinheiro para a sua posiÃ§Ã£o para uma vida melhor. Deus abenÃ§oe e recompense vocÃª e sua famÃlia para cada esforÃ§o que vocÃª estÃ¡ prestes a fazer para me ver fora dessa prisÃ£o horrÃvel chamado campo de refugiados onde estou vivendo hoje como resultado a morte prematura de meus pais (suas almas gentis descanse em paz).AgradeÃ§o o seu interesse para me ajudar na transferÃªncia de meu dinheiro depositado por meu falecido pai em CLYDESDALE BANK PLC de que meu nome aparece como o parente mais prÃ³ximo.ApÃ³s a morte de meus pais eu consegui fazer o meu caminho para o Senegal onde as NaÃ§Ãµes Unidas tÃªm seu campo de refugiados na Ãfrica Ocidental. Este lugar Ã© como uma prisÃ£o e eu graÃ§as a Deus pela vida do pastor desta igreja localizado neste acampamento onde eu enviar e receber e-mails.Â E eu tenho 100% de confianÃ§a e confianÃ§a em vocÃª e eu sou descanso assegurado que irÃ¡ certamente ajudar-me deste lugar terrÃvel chamado campo de refugiados.Aqui estÃ¡ a informaÃ§Ã£o de contato do banco na EscÃ³cia onde o dinheiro foi depositado pelo meu falecido pai,CLYDESDALE BANK PLC30 St Vincent lugarGlasgow, G1 2HLESCÃ“CIAEndereÃ§os de e-mail: (clydessbkk@financier.com)Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â (clydess_customerservice@rocketmail.com)O OFICIAL DE TRANSFERÃŠNCIA CHAMA SENHOR GAVIN SLATER.TELEFONE: + 44 7024 0454 71JÃ¡ informei o banco sobre minha intenÃ§Ã£o de reivindicar o depÃ³sito do meu father tarde de que meu nome aparece como o parente mais prÃ³ximo.A Ãºnica coisa que o banco me disse Ã© procurar um parceiro estrangeiro que me ajudarÃ£o na transferÃªncia devido ao meu estatuto de refugiado aqui no Senegal, como um refugiado que nÃ£o sou permitido reivindicaÃ§Ã£o direta do dinheiro, mas atravÃ©s de um representante como a lei de refugiados unida que regem os refugiados por todo os Estados do mundo.Com base nessas informaÃ§Ãµes, vou gostar de vocÃª enviar um e-mail para o departamento de transferÃªncia do banco com este endereÃ§o de e-mail (clydessbkk@financier.com) atenÃ§Ã£o ao Sr. Gavin Slater o oficial de transferÃªncia externa do banco, dizendo-lhe que vocÃª Ã© meu representante e que vocÃª quer me ajudar transferir meus 6,5 milhÃµes de dÃ³lares depositados por meu falecido pai, dos quais eu sou o parente mais prÃ³ximo e igualmente encaminhei seus detalhes de contato com eles para que irÃ¡ reconhecÃª-lo quando vocÃª contatÃ¡-los.AS INFORMAÃ‡Ã•ES DE CONTA SÃƒO AS SEGUINTES.NOME DA CONTA: DR RICHARD AWAZA QUANTIDADE: 6,5 MILHÃ•ES DE DÃ“LARES.PRÃ“XIMO: MISS ANN AWAZANÃšMERO DE CONTA: 431111Deus te abenÃ§oe, aguardo sua ligaÃ§Ã£o.De mim, Ann.

Nova Tradução