Como surgiu a superstição de que quebrar espelho dá sete anos de azar? A mitologia e o folclore estão repletos de histórias sobre as propriedades sobrenaturais do reflexo, fornecendo algumas pistas para a origem dessa superstição. O exemplo mais famoso é o mito da Grécia antiga sobre Narciso, que se apaixonou pela própria imagem refletida num lago, mas morreu de inanição ao passar o resto da vida tentando acariciá-la. "Essa história mostra que a beleza, assim como o reflexo, é efêmera e transitória. A quebra da imagem representa simbolicamente a própria morte", diz o helenista Antônio Medina Rodrigues, da USP. Também na Grécia antiga um método de adivinhação chamado catoptromancia deu outro impulso importante à superstição. Provável precursor da bola de cristal, o método consistia em usar um copo raso ou uma tigela de louça com água para refletir a imagem da pessoa que queria saber de sua sorte. Se durante a sessão o recipiente caÃsse e quebrasse, significava que a pessoa iria morrer ou os dias vindouros seriam catastróficos.
How did the superstition that breaking mirror gives seven years of bad luck?Mythology and folklore are full of stories about the supernatural properties of reflection, providing few clues to the origin of this superstition. The most famous example is the ancient Greece myth about Narcissus, who fell in love with by the own image reflected in a Lake, but died of starvation to spend the rest of his life trying to pet it.