(Domingo,11August) In the negotiations Renamo has wanted government and Renamo to submit a joint proposal to parliament for changes to elections laws and perhaps other laws. Frelimo rejects this on the grounds that separation of powers in the constitution does not allow such a joint proposal, and that Renamo must submit it own proposal to parliament - where it would be rejected by the Frelimo majority. MOZAMBIQUE News reports & clippings 225 12 August 2013 Editor: Joseph Hanlon ( j.hanlon@open.ac.uk) MOZAMBIQUE 225 - News reports & clippings – 12 August 2013 - 2 Renamo continues to boycott the electoral process. It has not taken up its seats on electoral commissions and did not register to stand in local elections by the deadline last week. Rumours in Maputo suggest the 20 November local elections might be postponed, but Frelimo leaders including Macuácua, say publicly and privately that the elections will go ahead as scheduled.
(Domingo, 11August) Nas negociações da Renamo tem queria o governo e a Renamo para submeter uma proposta conjunta para que as alterações à s leis de eleições para o Parlamento e talvez outras leis. FRELIMO esta rejeita alegando que a separação dos poderes na Constituição não permite que tal uma proposta conjunta, e a Renamo deve apresentá-lo própria proposta ao Parlamento - onde ele seria rejeitado pela maioria da Frelimo.Relatórios de notÃcias Moçambique & recortes225 De 12 de agosto de 2013 Editor: Joseph Hanlon (j.hanlon@open.ac.uk)Moçambique 225 - notÃcias & recortes – 12 de agosto de 2013 - 2RENAMO continua a boicotar o processo eleitoral. Ele não tomou seus assentos em comissões eleitorais e não registrar para ficar nas eleições locais, dentro do prazo, na semana passada. Rumores em Maputo sugerem as eleições locais de 20 de novembro podem ser adiadas, mas lÃderes da Frelimo, incluindo Macuácua, disse publicamente e em particular que as eleições irão em frente como previsto.