Four years jail for the theft of rare books. A few years ago, two copies of Isaac Newton's Principia and a work by Galileo, worth more than 300,000 pounds, [?] to be missing from the shelves of the rare books department of Cambridge University. Police interviewed staff, but no clues [?] nor arrests [?]. Three years later, Jolian Hudson, an antiquarian book dealer, [?] a rare philosophy book in his office. There was a shadow on the front cover where once a label might [?], and the title page [?]. Hudson was convinced that the book [?]. His investigations revealed that the books last owner was a man called William Jacques, an accountant working for Shell UK. Hudson telephoned Jacques and asked him if he [?] the office to resolve the issue. When they met, Jacques told him he [?] the book from Portobello market and assured Hudson that he [?] with any future police inquiries. However, shortly afterwards, Jacque [?] to Cuba. From there he sent a letter to the police via his solicitors, listing numerous safety deposit boxes in banks in England. Inside the boxes were dozens of hugely valuable titles including the three by Newton and Galileo from Cambridge. Why Jacque then [?] back to Britain, nobody knows. Three weeks later he [?] guilty of the theft and [?] four years in prison. The total value of the books he [?] is around 1.5 million pounds, and many [?]. Jacque [?] how he pulled off perhaps the most systematic plundering of Britain's great libraries ever carried out by an individual. Police are worried that he may [?] inside help. Over the past few months, libraries in Britain [?] their security systems. In many there are now close-circuit TV cameras, and passes must [?]. The genteel word of letters has had a reality check.
Prisão de quatro anos pelo roubo de livros raros. Há alguns anos, duas cópias do Principia de Isaac Newton e uma obra de Galileu, vale mais de 300.000 libras, [?] para estar em falta nas prateleiras do departamento de livros raros da Universidade de Cambridge. PolÃcia entrevistou o pessoal, mas sem pistas [?], nem detenções [?].Três anos mais tarde, Jolian Hudson, um comerciante de antiquário do livro, [?], um livro de filosofia rara em seu escritório. Havia uma sombra na capa da frente, onde uma vez um rótulo pode [?] e o tÃtulo da página [?]. Hudson estava convencido que o livro [?]. Suas investigações revelaram que o último proprietário de livros foi um homem chamado William Jacques, um contador que trabalha para o Reino Unido de Shell. Hudson telefonou para Jacques e perguntou-lhe se ele [?] o escritório para resolver o problema. Quando se conheceram, Jacques disse que ele [?] o livro de Portobello market e assegurado Hudson que ele [?], com todos os inquéritos polÃcia futuro. No entanto, pouco tempo depois, Jacque [?] para Cuba. A partir daà ele mandou uma carta para a polÃcia, através de seus advogados, listando vários cofres em bancos na Inglaterra. Dentro das caixas foram dezenas de tÃtulos extremamente valiosos, incluindo as três por Newton e Galileu de Cambridge. Por Jacque em seguida [?] de volta à Grã-Bretanha, ninguém sabe. Três semanas mais tarde ele [?] é culpado do roubo e [?] quatro anos na prisão. O valor total dos livros [?] é cerca de 1,5 milhões de libras e muitos [?]. Jacque [?] como ele puxou fora talvez a mais sistemática pilhagem das grandes bibliotecas do Britain já realizado por um indivÃduo. A polÃcia está preocupada que ele possa [?] ajuda interna. Ao longo dos últimos meses, bibliotecas na Grã-Bretanha [?] seus sistemas de segurança. Agora existem em muitas câmeras de TV do fechar-circuito, e passes devem [?]. A palavra gentil de cartas teve uma verificação da realidade.