Thank you for your continued business with us. Please find the invoice of your purchased unit int the attactment. In making your payment, please take note of the Bank Information provided in the INVOICE. The Account Number appearing here is specifically assigned for your account with SBT and payment received would automatically be available for your units. Please write the stock number in the description field and provide Customer Service Department (csd@sbtjapan.com) of the TT copy/copies or wire transfer copies once available. In addition, please instruct your bank to update the details of charges (field 71A) as OUR as this will ensure that we will receive the full amount in the invoice. All Customers from Mozambique should be aware that a PRE-SHIPMENT INSPECTION is required. Please provide your MOZ Number immediately; you may get it from ITS (Intertek Services) Av. De Angola, 2696 Maputo. Telephone numbers: 25821467070 or 25821415987. We would also be needing the following information before we book your cars: Inglês > Português Tradutor Online, Tradutor Inglês-Português

Digite o texto na caixa abaixo

Thank you for your continued business with us. Please find the invoice of your purchased unit int the attactment. In making your payment, please take note of the Bank Information provided in the INVOICE. The Account Number appearing here is specifically assigned for your account with SBT and payment received would automatically be available for your units. Please write the stock number in the description field and provide Customer Service Department (csd@sbtjapan.com) of the TT copy/copies or wire transfer copies once available. In addition, please instruct your bank to update the details of charges (field 71A) as OUR as this will ensure that we will receive the full amount in the invoice. All Customers from Mozambique should be aware that a PRE-SHIPMENT INSPECTION is required. Please provide your MOZ Number immediately; you may get it from ITS (Intertek Services) Av. De Angola, 2696 Maputo. Telephone numbers: 25821467070 or 25821415987. We would also be needing the following information before we book your cars:

Texto Traduzido

Obrigado por seu negÃ³cio continuado com a gente.Por favor, encontre a fatura de sua unidade comprada int a attactment. Ao fazer o seu pagamento, por favor tome nota das informaÃ§Ãµes fornecidas na fatura banco. O nÃºmero da conta aparecendo aqui Ã© especificamente atribuÃdo para a sua conta com SBT e pagamento recebido automaticamente estaria disponÃvel para as suas unidades. Por favor, escreva o nÃºmero de aÃ§Ãµes no campo DescriÃ§Ã£o e fornecer o serviÃ§o de assistÃªncia (csd@sbtjapan.com) das cÃ³pias cÃ³pia/TT ou fio cÃ³pias de transferÃªncia uma vez disponÃvel. AlÃ©m disso, por favor, instrua o seu banco para atualizar os detalhes das acusaÃ§Ãµes (campo 71A) como nossa como isto irÃ¡ garantir que vamos receber o valor total na fatura. Todos os clientes de MoÃ§ambique devem estar cientes de que uma inspecÃ§Ã£o prÃ©-embarque Ã© necessÃ¡ria. Por favor, forneÃ§a seu nÃºmero MOZ imediatamente; VocÃª pode obter isso de sua (Intertek serviÃ§os) AV. De Angola, 2696 Maputo. NÃºmeros de telefone: 25821467070 ou 25821415987. NÃ³s tambÃ©m iria precisar as seguintes informaÃ§Ãµes antes de reservar seus carros:

Nova Tradução