In 1971 a group of teenagers in San Rafael , North of San Francisco , started meeting after school , at 4:20 , to get high. The habit spread , and 4:20 became code for fun time among potheads worldwide . Ever since , California has remained in the vanguard of global cannabis culture . Oalksterdam University in Oakland is today unique in the world as a sort of Aristotelian lyceum for the study of all aspects-horticultural , scientific , historical – of the weed. Legally , California has also been a pioneer , at least within American . In 1996 it was the first state to allow marijuana to be grown and consumed for medicinal purposes . Since then , 13 states and the District of Columbia have followed , and others are considering it . But this year California may set a more fundamental , and global , precedent . It may become the first jurisdiction in the world to legalise , regulate and tax the consumption , production and distribution of marijuana . Other Western countries-from Argentina to Belgium and Portugal-have liberalized their marijuana laws in recent decades . Some places , such as the Netherlands and parts of Australia , have in effect decriminalized the use of cannabis . But no country has yet gone all the way. Several efforts are under way in California to do exactly that . One is a bill wending its way through the state legislature that would essentially treat marijuana like alcohol, making it legal for people aged 21 and over . Sponsored by Tom Ammiano , a flamboyant gay activist and assemblyman from San Francisco , it would de-penalise ( as opposed to legalise ) marijuana , worse than receiving a parking ticket . The more
Em 1971 um grupo de adolescentes em San Rafael, ao norte de San Francisco, começou a reunião depois da escola, à s 04:20, se drogar. O hábito se espalhou, e 04:20 tornou-se o código para o divertimento tempo entre maconheiros em todo o mundo. Desde então, a Califórnia manteve-se na vanguarda da cultura global de cannabis. Universidade de Oalksterdam em Oakland hoje é única no mundo como uma espécie de liceu aristotélico para o estudo de todos os aspectos-horticultura, cientÃfico, histórico – da erva.Legalmente, Califórnia também tem sido um pioneiro, pelo menos dentro americano. Em 1996 foi o primeiro estado a permitir que a maconha ser cultivada e consumida para fins medicinais. Desde então, seguiram-se 13 Estados e o distrito de Columbia, e outros estão considerando isso. Mas este ano Califórnia pode um precedente mais fundamentais e global. Pode verificar-se a primeira jurisdição do mundo para legalizar, regular e imposto sobre o consumo, produção e distribuição de marijuana.Outros paÃses ocidentais-da Argentina para a Bélgica e Portugal-ter liberalizado suas leis de maconha nas últimas décadas. Alguns lugares, como a Holanda e partes da Austrália, em vigor já ter descriminalizado o consumo de cannabis.Mas nenhum paÃs ainda tem ido até ao fim. Vários esforços estão em curso na Califórnia para fazer exatamente isso. Um é um projeto de lei wending sua maneira através da Assembléia Legislativa do estado que gostaria álcool, tornando-se essencialmente de deleite maconha legal para pessoas 21 anos e sobre. Patrocinado pelo Tom Ammiano, um ativista gay extravagante e vereador de São Francisco, elimina penalizaria (ao contrário para legalizar) maconha, pior do que receber uma multa de estacionamento.O mais