Attention: Renan Pegado Lopes, Nantucket Bank Electronic Notification Service (NBENS) This is to notify you that the management of the Bank has approved to release the sum of $ 500,00 USD paid into your account by our customer Mrs. Liliane Nelson for the item purchase from your outlet. *FINANCIAL DETAILS* -------------------------------- AUCTION AMOUNT : $ 500,00 ITEM : Samsung Notebook NUMBER OF ITEM : 1 AUCTION SITE : Olx.com.br -------------------------------- TOTAL : $ 500,00 -------------------------------- *** PLEASE NOTE *** The funds will be transferred to your Bank information below, please verify that the information (As entered by the buyer) are correct: NAME : Renan Pegado Lopes ACCOUNT : 01050358-0 SORT CODE : 3452 SWIFT CODE : BSCHBRSP OPERATION : 033 BANK : Banco Santander S.A COUNTRY : Brazil E-MAILS : renanpegadolopes@gmail.com ***ATTENTION*** The Payment has been approved, due to complaints from our customers of seller refusing to ship out item after payment has been received, we have resolved that payment would not be delivered until we have verified that the item has been transferred to Brazil-urgent post courier service for shipment. The buyers account has been debited of the money but you can not access or withdraw it in your account at the moment, we advise that you go have the item shipped by POST BRAZIL and mail us the tracking number for verification within 48 hours. So we await track and trace number or receipt of shipment. Thank You. Inglês > Português Tradutor Online, Tradutor Inglês-Português

Digite o texto na caixa abaixo

Attention: Renan Pegado Lopes, Nantucket Bank Electronic Notification Service (NBENS) This is to notify you that the management of the Bank has approved to release the sum of $ 500,00 USD paid into your account by our customer Mrs. Liliane Nelson for the item purchase from your outlet. *FINANCIAL DETAILS* -------------------------------- AUCTION AMOUNT : $ 500,00 ITEM : Samsung Notebook NUMBER OF ITEM : 1 AUCTION SITE : Olx.com.br -------------------------------- TOTAL : $ 500,00 -------------------------------- *** PLEASE NOTE *** The funds will be transferred to your Bank information below, please verify that the information (As entered by the buyer) are correct: NAME : Renan Pegado Lopes ACCOUNT : 01050358-0 SORT CODE : 3452 SWIFT CODE : BSCHBRSP OPERATION : 033 BANK : Banco Santander S.A COUNTRY : Brazil E-MAILS : renanpegadolopes@gmail.com ***ATTENTION*** The Payment has been approved, due to complaints from our customers of seller refusing to ship out item after payment has been received, we have resolved that payment would not be delivered until we have verified that the item has been transferred to Brazil-urgent post courier service for shipment. The buyers account has been debited of the money but you can not access or withdraw it in your account at the moment, we advise that you go have the item shipped by POST BRAZIL and mail us the tracking number for verification within 48 hours. So we await track and trace number or receipt of shipment. Thank You.

Texto Traduzido

AtenÃ§Ã£o: Pegado Renan Lopes,ServiÃ§o de notificaÃ§Ã£o eletrÃ´nica de banco de Nantucket (NBENS)Isto Ã© para notificÃ¡-lo que a gestÃ£o do Banco aprovou para liberar a quantia de USD $ 500,00 pago em sua conta pelo nosso cliente Sra. Liliane Nelson para a compra do item da sua tomada.* DETALHES FINANCEIRA *--------------------------------QUANTIDADE DE LEILÃƒO: $ 500,00ARTIGO: Samsung NotebookNÃšMERO DO ITEM: 1LOCAL do leilÃ£o: Olx.com.br--------------------------------TOTAL: $ 500,00--------------------------------* * * ATENÃ‡ÃƒO * * *Os fundos serÃ£o transferidos para a sua informaÃ§Ã£o bancÃ¡ria abaixo, por favor, verifique se as informaÃ§Ãµes (como entrou pelo comprador) estÃ£o corretos:Nome: Renan Pegado LopesCONTA: 01050358-0CÃ“DIGO DE CLASSIFICAÃ‡ÃƒO: 3452CÃ“DIGO SWIFT: BSCHBRSPOPERAÃ‡ÃƒO: 033Banco: Banco Santander S.A.PAÃS: BrasilE-MAILS: renanpegadolopes@gmail.com* * * ATENÃ‡ÃƒO * * *O pagamento foi aprovado, devido a reclamaÃ§Ãµes de clientes do vendedor, se recusando a embarcar item apÃ³s pagamento tiver sido recebido, resolvemos que pagamento nÃ£o poderia ser entregue atÃ© podemos ter verificado que o item foi transferido para o serviÃ§o de courier post Brasil-urgente para a expediÃ§Ã£o.A conta de compradores tem sido debitada do dinheiro, mas vocÃª nÃ£o pode acessar ou retirÃ¡-la em sua conta no momento, aconselhamos que vocÃª vai ter o item enviado pelo Brasil POST e envie-no nÃºmero de rastreamento para verificaÃ§Ã£o dentro de 48 horas.EntÃ£o aguardamos nÃºmero rastrear- e ou o recibo de envio.Obrigado.

Nova Tradução